Por Binoy Kampmark:Traducido del inglés para Rebelión por Jesica Safa
Según las Naciones Unidas, más de un millón de personas han sido desplazadas en el Líbano por los ataques y las amenazas de desplazamiento forzoso de Israel, mientras sus fuerzas despliegan tropas adicionales en el sur en medio de intensos bombardeos y planes para ampliar la invasión. Los ataques israelíes han matado al menos a 1.116 personas.
El ejército israelí ha emitido unas amenazas más amplias de «salir o morir» dirigidas a residentes libaneses que ordenan que todas las personas que residen al sur del río Zahrani huyan inmediatamente hacia el norte. Un portavoz israelí advirtió que quienes no cumplan la orden «pueden poner en peligro sus vidas debido a la actividad militar israelí».
La amenaza de desplazamiento forzado se extiende ahora desde el río Litani hasta zonas más allá del río Zahrani, aproximadamente a 40 kilómetros (25 millas) al norte de la frontera israelí. Según el Consejo Noruego para los Refugiados, estas órdenes cubren más de 1.470 kilómetros cuadrados (568 millas cuadradas), alrededor del 14 % del territorio del Líbano, y afectan a más de cien ciudades y pueblos.
Al mismo tiempo, las fuerzas terrestres israelíes están reforzando su presencia en el sur del Líbano y los funcionarios dicen que el objetivo es establecer una «zona de amortiguación». El ejército israelí señaló el jueves en una publicación en redes sociales que las tropas de la División 162 operarían en el sur del Líbano «con el objetivo de ampliar» una llamada «zona de amortiguación» en el área.
El despliegue de tropas adicionales llega un día después de que el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu afirmara que los militares planeaban crear «una zona de amortiguación más amplia» en el sur del Líbano.
Israel lanzó un ataque sobre Líbano a principios de marzo después de que Hezbollah disparara misiles hacia Israel en represalia por el ataque estadounidense-israelí contra Irán y tras el asesinato del líder supremo iraní, el Ayatollah Ali Khamenei.
El ejército israelí ha llevado a cabo ataques aéreos y terrestres sobre Líbano, al tiempo que emite órdenes de desplazamiento forzoso masivo para los residentes del sur del país, así como varios suburbios de la capital, Beirut.
El impacto humanitario ha sido devastador. En apenas dos semanas ha sido desplazada más del 18% de la población del Líbano, esto es, más de un millón de personas. Los datos de la Organización Internacional para las Migraciones indican que 1.049.328 personas han sido registradas como desplazadas y 132.742 viven hacinadas en refugios colectivos. Muchas familias no tienen más remedio que dormir en la calle, en vehículos o en espacios públicos.
La ONU confirmó que más de 1,2 millones de personas han sido obligadas a abandonar sus hogares desde principios de marzo.
La crisis también ha provocado un éxodo significativo del Líbano. En las últimas dos semanas más de 250.000 personas han huido del país, lo que representa un aumento del 40% desde finales de febrero. Para el 17 de marzo más de 125.000 personas (casi la mitad son niños y niñas) habían cruzado a Siria. Si bien la mayoría son ciudadanos sirios, también han huido aproximadamente 7.000 ciudadanos libaneses.
Además, los ataques de Israel han matado al menos a 1.116 personas y herido a otras 3.229, según cifras del Ministerio de Salud del Líbano.
Amnistía Internacional también advirtió que la destrucción de puentes y hogares en el sur del Líbano reflejaba el «historial de crímenes atroces» de Israel sobre la Franja de Gaza, donde lleva a cabo una guerra genocida contra los palestinos y palestinas desde octubre de 2023. «El ejército israelí ya ha destruido y devastado la vida civil en el sur del Líbano. El mundo no debe permanecer de brazos cruzados mientras los líderes israelíes amenazan descaradamente con más destrucción y desplazamientos», afirmó esta organización defensora de los derechos humanos en un mensaje en X. «No se debe permitir que Israel viole el derecho internacional con impunidad en toda la región. Los líderes mundiales deben cumplir con sus obligaciones legales internacionales para detener la destrucción ilegal de propiedades civiles por parte de Israel.»
Texto original: https://countercurrents.org/2026/03/over-one-million-displaced-by- israels-assault-and-forced-displacement-threats-in-lebanon/
El ejército israelí ha emitido unas amenazas más amplias de «salir o morir» dirigidas a residentes libaneses que ordenan que todas las personas que residen al sur del río Zahrani huyan inmediatamente hacia el norte. Un portavoz israelí advirtió que quienes no cumplan la orden «pueden poner en peligro sus vidas debido a la actividad militar israelí».
La amenaza de desplazamiento forzado se extiende ahora desde el río Litani hasta zonas más allá del río Zahrani, aproximadamente a 40 kilómetros (25 millas) al norte de la frontera israelí. Según el Consejo Noruego para los Refugiados, estas órdenes cubren más de 1.470 kilómetros cuadrados (568 millas cuadradas), alrededor del 14 % del territorio del Líbano, y afectan a más de cien ciudades y pueblos.
Al mismo tiempo, las fuerzas terrestres israelíes están reforzando su presencia en el sur del Líbano y los funcionarios dicen que el objetivo es establecer una «zona de amortiguación». El ejército israelí señaló el jueves en una publicación en redes sociales que las tropas de la División 162 operarían en el sur del Líbano «con el objetivo de ampliar» una llamada «zona de amortiguación» en el área.
El despliegue de tropas adicionales llega un día después de que el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu afirmara que los militares planeaban crear «una zona de amortiguación más amplia» en el sur del Líbano.
Israel lanzó un ataque sobre Líbano a principios de marzo después de que Hezbollah disparara misiles hacia Israel en represalia por el ataque estadounidense-israelí contra Irán y tras el asesinato del líder supremo iraní, el Ayatollah Ali Khamenei.
El ejército israelí ha llevado a cabo ataques aéreos y terrestres sobre Líbano, al tiempo que emite órdenes de desplazamiento forzoso masivo para los residentes del sur del país, así como varios suburbios de la capital, Beirut.
El impacto humanitario ha sido devastador. En apenas dos semanas ha sido desplazada más del 18% de la población del Líbano, esto es, más de un millón de personas. Los datos de la Organización Internacional para las Migraciones indican que 1.049.328 personas han sido registradas como desplazadas y 132.742 viven hacinadas en refugios colectivos. Muchas familias no tienen más remedio que dormir en la calle, en vehículos o en espacios públicos.
La ONU confirmó que más de 1,2 millones de personas han sido obligadas a abandonar sus hogares desde principios de marzo.
La crisis también ha provocado un éxodo significativo del Líbano. En las últimas dos semanas más de 250.000 personas han huido del país, lo que representa un aumento del 40% desde finales de febrero. Para el 17 de marzo más de 125.000 personas (casi la mitad son niños y niñas) habían cruzado a Siria. Si bien la mayoría son ciudadanos sirios, también han huido aproximadamente 7.000 ciudadanos libaneses.
Además, los ataques de Israel han matado al menos a 1.116 personas y herido a otras 3.229, según cifras del Ministerio de Salud del Líbano.
Amnistía Internacional también advirtió que la destrucción de puentes y hogares en el sur del Líbano reflejaba el «historial de crímenes atroces» de Israel sobre la Franja de Gaza, donde lleva a cabo una guerra genocida contra los palestinos y palestinas desde octubre de 2023. «El ejército israelí ya ha destruido y devastado la vida civil en el sur del Líbano. El mundo no debe permanecer de brazos cruzados mientras los líderes israelíes amenazan descaradamente con más destrucción y desplazamientos», afirmó esta organización defensora de los derechos humanos en un mensaje en X. «No se debe permitir que Israel viole el derecho internacional con impunidad en toda la región. Los líderes mundiales deben cumplir con sus obligaciones legales internacionales para detener la destrucción ilegal de propiedades civiles por parte de Israel.»
Texto original: https://countercurrents.org/2026/03/over-one-million-displaced-by- israels-assault-and-forced-displacement-threats-in-lebanon/

Nenhum comentário:
Postar um comentário